Kindy Hilfe

Für Leitung, TeamStand 04.11.2026

Allergien und andere Merkmale am Kind erfassen und als Liste auswerten

3:23 Video abspielen: Allergien und Merkmale erfassen
Video zu dieser Anleitung: Die wichtigsten Schritte im Kita-Konto zum Mitansehen, etwa 3 Minuten, mit Ton und zuschaltbaren Untertiteln.

Übersicht

Kindy hat kein eigenes, fertiges Allergie-Feld. Allergien, Unverträglichkeiten, Medikamente oder sonstige Besonderheiten werden über frei konfigurierbare Auswahlfelder am Kind abgebildet. Ein solches Feld wird einmal in der Einrichtung angelegt, danach je Kind gepflegt und lässt sich über eine Smart-Liste gesammelt auswerten.

So bleibt die Erfassung strukturiert und einheitlich: Statt Freitext an vielen Stellen gibt es ein festes Feld mit vorgegebenen Optionen, das in der Gruppenübersicht sichtbar ist und für eine Auswertung genutzt werden kann.

Für Allergien, Unverträglichkeiten und den Ablageort eines Notfallmedikaments ist das Zeichen Gesundheitshinweis hinterlegt der vorgesehene Weg: Die Gruppenübersicht zeigt damit auf einen Blick, bei welchem Kind etwas zur Gesundheit eingetragen ist, und ein Klick zeigt genau diese Einträge.

Prinzip: zwei Feldarten

Beim Anlegen eines eigenen Auswahlfelds stehen zwei Feldtypen zur Verfügung:

Feldtyp Bedeutung Geeignet für
Ja/Nein Ein einfaches Merkmal, das entweder zutrifft oder nicht. z. B. „Sonnencreme erlaubt", „Abholberechtigung liegt vor"
Auswahl Definierte Optionen, von denen je Kind mehrere zugleich ausgewählt werden können. Allergien, Unverträglichkeiten, Medikamente, Besonderheiten

Für Allergien ist der Feldtyp Auswahl die richtige Wahl, weil ein Kind mehrere Allergien gleichzeitig haben kann.

Auswahlfeld für Allergien anlegen

Das Feld wird in der Einrichtung im Reiter Übersicht im Abschnitt Auswahlfelder angelegt.

  1. Oben rechts auf das Zahnrad klicken. Die Einrichtung öffnet sich im Reiter Übersicht.
  2. Nach unten zum Abschnitt Auswahlfelder scrollen.
  3. Über das grüne Plus-Symbol in der Kopfzeile der Tabelle ein neues Feld anlegen. Es öffnet sich das Fenster Eigenes Auswahlfeld.
  4. Die Felder ausfüllen:
Feld Eingabe für ein Allergie-Feld
Bereich Kind auswählen
Kategorie Eine vorhandene Kategorie wählen oder über Neue Kategorie … eine eigene anlegen (z. B. „Gesundheit"). Felder werden nach Kategorie gruppiert.
Feldbezeichnung Ein sprechender Name, z. B. Allergien
Weitere Informationen zum Feld Optionaler Hinweis, der unter der Feldbezeichnung erscheint
Feldtyp Auswahl
Aktiv Ja, damit das Feld genutzt werden kann
Auswahlmöglichkeiten Die einzelnen Optionen anlegen (siehe unten)
In Gruppenübersicht anzeigen Anhaken, damit das Merkmal in der Gruppenübersicht sichtbar wird
Gesundheitshinweis Als Gesundheitshinweis in der Gruppenübersicht zeigen anhaken, damit das eigene Zeichen erscheint (siehe unten)
  1. Unter Auswahlmöglichkeiten über Option hinzufügen die gewünschten Einträge erfassen, z. B. Nüsse, Laktose, Gluten, Hühnerei. Jede Option erhält eine eigene Bezeichnung.
  2. Mit Speichern abschließen.

Eine Option kann später jederzeit umbenannt werden, ohne dass bereits gesetzte Werte bei den Kindern verloren gehen. Nicht mehr benötigte Optionen lassen sich über das Kreuz neben der Zeile entfernen.

Allergien je Kind pflegen

Sobald das Auswahlfeld angelegt ist, erscheint es beim einzelnen Kind im Abschnitt Auswahlfelder (nach Kategorie gruppiert).

  1. Das Kind öffnen und zum Abschnitt Auswahlfelder gehen.
  2. Bei Bedarf die passende Kategorie aufklappen.
  3. Beim Feld Allergien die zutreffenden Optionen anklicken. Eine ausgewählte Option wird farbig hervorgehoben; es lassen sich mehrere Optionen zugleich auswählen.
  4. Zum Entfernen die Option erneut anklicken.

Die Auswahl wird unmittelbar gespeichert. Unter dem Feld wird das Datum der letzten Änderung angezeigt.

Bei vielen Feldern helfen die Suche (Auswahlfelder durchsuchen) und der Filter Nur gesetzte anzeigen, die bereits gepflegten Merkmale schnell zu finden.

Wo die Merkmale sichtbar werden

Ist beim Feld die Option In Gruppenübersicht anzeigen aktiviert, werden die gepflegten Merkmale an mehreren Stellen sichtbar:

  • Kennzeichnung in der Gruppenübersicht: Bei einem Kind mit hinterlegten Merkmalen erscheint ein Stern-Symbol mit dem Hinweis Besonderheiten hinterlegt.
  • Fenster „Besonderheiten": Ein Klick auf das Stern-Symbol (oder auf Besonderheiten im Menü des Kindes) öffnet eine Übersicht. Dort wird je Merkmal der Feldname genannt und die gewählten Allergien als einzelne Einträge aufgeführt. Bei einem Ja/Nein-Feld erscheint stattdessen Ja. Zusätzlich wird das Änderungsdatum angezeigt.
  • Leerer Zustand: Sind keine Merkmale gepflegt, erscheint der Hinweis „Es sind keine Besonderheiten hinterlegt."

Zeichen für Gesundheitshinweise

Für Angaben, die im Alltag schnell zur Hand sein müssen, gibt es ein eigenes Zeichen auf der Kachel des Kindes. Es wird am Feld eingeschaltet: im Fenster Eigenes Auswahlfeld bei Bereich Kind das Kontrollkästchen Als Gesundheitshinweis in der Gruppenübersicht zeigen setzen. Das geht bei den Feldtypen Auswahl und Ja/Nein, und mehrere Felder dürfen die Kennzeichnung tragen.

Feld Feldtyp Beispiel für Optionen
Allergien Auswahl Nüsse, Laktose, Hühnerei
Unverträglichkeiten Auswahl Gluten, Fruktose
Ablageort Notfallmedikament Auswahl Gruppenraum, oberes Regal, Büro, Medikamentenschrank, Küche, Kühlschrank

Der Ablageort wird als Feld vom Typ Auswahl angelegt, die möglichen Orte sind seine Optionen. Einen Feldtyp für Freitext gibt es nicht.

So erscheint es in der Gruppenübersicht:

  • Zeichen: Sobald beim Kind in einem gekennzeichneten Feld ein Wert gesetzt ist, trägt die Kachel ein oranges Herz mit Pulslinie und dem Hinweis Gesundheitshinweis hinterlegt. Bei Auswahl braucht es mindestens eine Option, bei Ja/Nein ein Ja. Ohne Wert gibt es kein Zeichen.
  • Fenster „Gesundheitshinweise": Ein Klick auf das Zeichen zeigt nur die gekennzeichneten Felder dieses Kindes mit ihren Werten, zum Beispiel „Allergien" mit „Nüsse, Laktose", dazu das Änderungsdatum. Andere Merkmale und die Foto-Erlaubnis stehen dort nicht.
  • Wer es sieht: alle, die die Gruppenübersicht sehen. Ein eigenes Recht gibt es dafür nicht. Das Zeichen erscheint im Kita-Konto, nicht in der Team-App.

Das Zeichen ist unabhängig von In Gruppenübersicht anzeigen und vom Stern:

Stern Besonderheiten hinterlegt Herz Gesundheitshinweis hinterlegt
Eingeschaltet über In Gruppenübersicht anzeigen Als Gesundheitshinweis in der Gruppenübersicht zeigen
Klick zeigt Fenster Besonderheiten Fenster Gesundheitshinweise, nur die gekennzeichneten Felder

Ein Feld darf beides haben, dann steht es in beiden Fenstern. Alle Einzelheiten stehen im Artikel Eigene Auswahlfelder, Abschnitt Gesundheitshinweis.

Sammelübersicht per Smart-Liste

Um alle Allergien einer Gruppe gebündelt zu sehen, wird eine Smart-Liste über das Auswahlfeld erstellt.

  1. Im Hauptmenü den Eintrag Smart-Listen öffnen.
  2. Über Neu eine neue Liste anlegen. Es öffnet sich das Fenster Liste bearbeiten.
  3. Die Angaben ausfüllen:
Feld Eingabe
Name der Liste z. B. Allergien Übersicht
Bereich Kind
Art der Abfrage Zusatzfeld
  1. Unter Abfrage Zusatzfelder das Feld Allergien auswählen und dazu eine Option wählen (Auswahl Option wählen).
  2. Über Zusatzfeld hinzufügen lassen sich weitere Bedingungen ergänzen (bis zu fünf). Mehrere Bedingungen werden über Und bzw. Oder verknüpft.
  3. Mit Speichern abschließen.

In der Übersicht der Smart-Listen erscheint die neue Liste mit den Spalten Name der Liste, Bereich und Art. Über Anzeigen wird das Ergebnis geöffnet.

Im Ergebnis lässt sich über das Auswahlfeld oben rechts eine einzelne Gruppe oder Alle Gruppen wählen. Die Liste zeigt jedes Kind, das zur Bedingung passt, also die gewählte Option hat; in der Werteliste stehen alle erfassten Allergien des Kindes. Für eine Übersicht über mehrere Allergien weitere Bedingungen mit Oder verknüpfen.

Voraussetzungen

  • Zum Anlegen und Bearbeiten der Auswahlfelder werden Zugriff auf die Einrichtung und die entsprechenden Schreibrechte benötigt. Ohne Schreibrechte ist der Abschnitt Auswahlfelder nur lesbar.
  • Zum Pflegen der Werte am Kind werden Schreibrechte im Bereich des Kindes benötigt.
  • Für die Auswertung ist die Berechtigung Smart-Listen erforderlich: Lese-/Schreibrechte zum Anlegen und Bearbeiten von Listen, Leserechte zum reinen Anzeigen.

Wenn etwas nicht funktioniert

Beobachtung Ursache Lösung
Das Feld erscheint nicht beim Kind Feld ist nicht aktiv oder für den falschen Bereich angelegt Im Feld Aktiv auf Ja stellen und als Bereich Kind wählen
Beim Kind lässt sich nur ein einzelner Wert setzen Das Feld wurde als Ja/Nein angelegt Ein Feld vom Typ Auswahl verwenden, das mehrere Optionen zulässt
Kein Stern-Symbol in der Gruppenübersicht In Gruppenübersicht anzeigen ist nicht aktiviert oder beim Kind ist noch nichts gepflegt Beim Feld In Übersicht anzeigen anhaken und die Werte am Kind setzen
Kein Herz-Zeichen in der Gruppenübersicht Als Gesundheitshinweis in der Gruppenübersicht zeigen ist nicht gesetzt, oder beim Kind ist noch nichts gepflegt Am Feld das Kontrollkästchen setzen und die Werte am Kind setzen
Die Smart-Liste bleibt leer Es passt kein Kind zur gewählten Bedingung, oder es ist die falsche Gruppe ausgewählt Bedingung und die gewählte Option prüfen und oben rechts die Gruppe bzw. Alle Gruppen wählen
Keine Auswertung möglich Es wurde noch kein Auswahlfeld angelegt Zuerst ein Auswahlfeld im Bereich Kind anlegen

Hinweise

  • Ohne ein angelegtes Auswahlfeld gibt es keine strukturierte Allergie-Erfassung und keine Auswertung. Freitext an anderer Stelle wird von der Smart-Liste nicht erfasst.
  • Das gleiche Vorgehen eignet sich auch für andere Merkmale wie Unverträglichkeiten, Medikamente oder sonstige Besonderheiten: einfach ein weiteres Auswahlfeld mit passenden Optionen anlegen.
  • Wird eine Option umbenannt, bleiben die bei den Kindern bereits gesetzten Werte erhalten.
  • Auswahlfelder lassen sich zusätzlich zu Kind auch für Familie oder Team anlegen; für Allergien am Kind ist der Bereich Kind maßgeblich.