Kindy Hilfe

Für LeitungStand 19.09.2026

Pausenautomatik: keine, Warnung oder Abzug, und eigene Pausenregeln

Wofür

Die Pausenautomatik entscheidet, was geschieht, wenn jemand weniger Pause erfasst hat als vorgesehen: nichts, eine Warnung oder ein Abzug beim Auschecken. Sie wirkt auf die erfasste Zeit und damit auf das Arbeitszeitkonto.

Wo

Kita-Konto: Einrichtung, Reiter Einstellungen, Bereich Dienstplan & Zeit, Abschnitt ZEITERFASSUNG EINSTELLUNGEN, Feld Pausenautomatik. Trägerverwaltung: Kita öffnen, Kontaktinformationen, Bearbeiten, Gruppe Pausen, Feld Automatische Pause.

Einschalten

Drei Möglichkeiten stehen zur Wahl:

  • Keine Automatik: Pausen werden nicht angepasst.
  • Warnung anzeigen: die Voreinstellung. Bei Unterschreitung erscheint ein Hinweis, abgezogen wird nichts.
  • Automatisch anpassen: die Pause wird beim Auschecken auf das Minimum angehoben und abgezogen.

Darunter steht Automatische Pausenregeln: die Tabelle Ab Arbeitszeit und Pause. Ab Werk gelten 30 Minuten ab 6 Stunden und 45 Minuten ab 9 Stunden. Eigene Zeilen lassen sich über Regel hinzufügen ergänzen; die Regeln müssen lückenlos aufeinander folgen.

Feld Pausenautomatik mit der Auswahl und der Tabelle Automatische Pausenregeln darunter
Feld Pausenautomatik mit der Auswahl und der Tabelle Automatische Pausenregeln darunter

Beispiel

Sieben Stunden Arbeit, Mindestpause also 30 Minuten:

Erfasste Pause Keine Automatik Warnung anzeigen Automatisch anpassen
45 Minuten 45 abgezogen 45 abgezogen 45 abgezogen
10 Minuten 10 abgezogen 10 abgezogen, Hinweis 30 abgezogen

Die Automatik ist also eine Untergrenze, nie eine Addition: Wer genug Pause erfasst hat, verliert nichts zusätzlich.

Was es nicht tut

  • Sie wirkt nicht rückwirkend. Der Abzug wird beim Ausstempeln festgeschrieben; eine spätere Umstellung ändert bestehende Einträge nicht.
  • Sie ist nicht die Pausen-Regelung der Person: die verringert das Soll, die Automatik die erfasste Zeit.
  • Sie ist nicht die Pausenautomatik des Dienstplans: die schlägt nur eine Pause für die geplante Schicht vor und berührt das Arbeitszeitkonto nicht.
  • In den Modi Keine Automatik und Warnung anzeigen wird nie etwas abgezogen, was nicht erfasst wurde.

Stolperstelle

Im Modus Automatisch anpassen kann im Kita-Konto niemand widersprechen. Wer durcharbeitet, bekommt die Mindestpause trotzdem abgezogen. Nur die Team-App kennt dafür die Angabe Keine Pause gemacht; im Kita-Konto gibt es sie nicht, und der Auscheck-Dialog dort hat überhaupt kein Pausenfeld. Die Pause lässt sich erst nachträglich am Eintrag korrigieren.

Mehr dazu